Конечно, сперва хочется мокнуть носом в фекалии локализаторов. Чжао Юнь стал называть Цзылоном (драконом то бишь) далеко не с самого начала военной карьеры. По какому принципу Цао Цао и другие, у которых в основе буква "Ц" превратились в Као Као - тоже не ясно. Хуань Гай переведено, как Хуанг (чтобы не напрягаться наверное), ну а генерал Ма Чао - просто Ма (Чао отчетливо слышно в китайском). Сыма И, стратег Цао, почему-то вообще звучит как Ван, хотя Ван это титул,а не имя. То есть генерал Ван буквально "генерал Генерал". По сюжету - классическая китайская военная драма. Уступает разве что Битве при Чиби, но в целом - неплохой экземпляр.

Похоже на японское "дораму". Мне не понравился. И снято херово, и сюжет никакой. Весь фильм: - О какой ты великий воин сунь-xyй-в-чай! Вот и весь сюжет.

Ожидал от фильм большего. Смотрел на перемотке. Фильм не очень но если вообще нечего делать на разок.

Баталий бы побольше,а то развитие героя опустили ,оставив ток начало и конец.3+