Из-за предательства главы клана Ягю, князя Рецудо, погибает жена палача сёгуната Огами Итто, и теперь он вынужден стать бродячим самураем, ронином. Были попытки убить и самого Огами и его маленького сынишку, но героя не так то просто победить в честном бою. Теперь воины клана Ягю не знают сна и отдыха, разыскивая наемного убийцу и его маленького сына, которые колесят по стране в коляске. Вскоре по всей Японии распространится молва об Одиноком волке с ребенком, который сменил Путь самурая на Путь мести…