Охота на кабана является делом довольно-таки опасным и серьёзным. По иронии судьбы, из находящейся поблизости колонии сбегает особо опасный преступник. Но для чиновников ставка является очень внушительной: бюргер испытывает готовность инвестировать финансы единовременно в несколько серьезных проектов. Все надеются, что ничего страшного произойти не сможет и уверенно направляются опасности навстречу.