На глазах восьмилетнего Симона страдает от тяжелой болезни его любимый дедушка. Мальчик очень переживает по этому поводу и искренне хочет ему помочь избавиться от сильных болей. Однажды у Симона появляется такая возможность. Игрушечный медвежонок, с которым мальчик постоянно разговаривал, сообщает ему о том, что существует крохотный химический прибор, способный сделать его маленьким и помочь оказаться внутри тела дедушки. Когда Симону удается попасть в тело родного человека, он пытается исправить положение, найдя причину недуга.