Подножье Карпатских гор. Здесь произошло несчастье в медвежьем семействе: два медвежонка остались без матери. Это означает верную смерть, поскольку малышам в лесу одним не выжить. Но медвежат находит человек, который спас их от голода. Что же будет дальше? Смогут ли бурые медведи жить в комфорте и безопасности как послушные прирученные питомцы, или дикие инстинкты однажды дадут о себе знать?