Пчелы пробуждаются с приходом тепла. За лето им надо собрать урожай, сделать запасы, вывести потомство. Словом, дел много, а лето коротко. Но присущие им черты характера — быстрая реакция, боевой дух, сотрудничество и бережливость — помогают рою пережить еще один трудный год.