Знаменитая «Алкиона» направляется в Калифорнийский залив, или, как его еще называют, Море Кортеса. Цель путешествия – съемка китов-финвалов, а также возможность донести общественности, какой угрозе подвергаются эти величественные морские животные в результате охоты на них корейских и японских браконьеров. Команда Кусто документально фиксирует варварскую ловлю мант, которая приносит рыбакам большую прибыль.