В южноафриканском заказнике Мала-Мала поддерживается хрупкое равновесие между хищником и жертвой. Этот замечательный фильм повествует о борьбе молодого самца леопарда за выживание и о его месте в иерархии дикой коммуны. Четырехлетний леопард Тжололо, 70-килограммовый самец, плавно крадется за своей добычей. Но чтобы уберечь ее от своих соседей, гиен и львов, ему придется усвоить несколько крутых уроков за гранью нескольких яростных стычек. Гиены приближаются к Тжололо, взбирающемуся на дерево с тушей, и вскоре он узнает, что провал от успеха могут отделять всего пара сантиметров. Перед Вами подробная хроника путешествия Тжололо во взрослую жизнь - его схваток за территорию, поединков со старыми соперниками, спаривания и добывания пищи. Это будет нелегкийпуть, ибо среди африканского дикого сообщества львов, буйволов, гиен, слонов и импал Тжололо может идти лишь горделивой походкой одиночки.