В этом фильме ВВС рассказывается история жизни двух медвежьих семей. Зрители смогут узнать, как в естественных условиях обитания выживают крупные хищники: белые медведи и гризли. Не смотря на то, что они являются дальними родственниками, эти медведи по-своему приспосабливаются к разным климатическим условиям и добыче пищи. В этом фильме из цикла «Живой мир» рассказывается, как две мамы-медведихи воспитывают свое небольшое потомство, как подготавливают его к взрослой жизни. Смогут ли животные приспособиться к постоянно меняющимся климатическим условиям на нашей планете?