Схватка хищников продолжатся в долинах национального парка Йелоустоун в Соединённых Штатах. Против медведей гризли выступят новые соперники, которые пришли с Севера, - это стаи волков. Отстоят ли свой парк медведи или им придётся отдать главенство волкам?