Ох, друзья и недруги неполиткорректные! Как же жаль, что единственное, что вы увидели в этом не самом лучшем фильме о жизни РУССКОГО тигра-неверный перевод, неужели на остальное пох?!

Да, не получился у автора фильм о тигре. Почему он поехал снимать кино о тиграх, но не изучил их повадки и жизнь? Целый час мы смотрим, как он гоняется за каким-то призраком, вместо того, чтобы устроить "засаду", ведь тигр ходит одними и теми же путями!
Да и взгляд на самого зверя вышел невнятный, не хватает остроты и однозначности: вроде тигр и враг, а вроде и жертва, вроде и угроза, а вроде и нет.
В целом, не лучшая передача о тиграх, причем далеко не лучшая.
Хотите про тигра - посмотрите другие передачи, благо они тут есть.