За время короткой норвежской весны, этого критического периода, белой медведице Бинни предстоит увеличить свой вес в два раза. Но добычи, к которой она привыкла, нет, и Бинни угрожает голод.