Кит бездетна, и потому ничто не приносит женщине радости. Супруг героини – неграмотный мужчина, которому ей приходится читать субтитры в сериалах. Так проходит семейный досуг. Однажды Кит решает нанять мужу преподавателя, им становится симпатичная девушка по имени Лена. Ей 30, и она думает, что Кит – сестра ее ученика - Бранда. Между учительницей и учеником вскоре развивается роман. Когда Кит поздно поняла, что недосказанность дает свободу двум влюбленным, также выясняется, что Лена беременна от Бранда. Совсем скоро на свет появляется ребенок, которому дают имя Тони…