Мартину четырнадцать лет. Сложный возраст плюс непростые отношения с отцом. Мартин, как свойственно его сверстникам, считает, что ограничен в личной свободе. Наступившие каникулы герой проводит вместе со своим братом Массимо и его девушкой по имени Сильвия. Подружка брата – тайный объект первой любви Мартино. Молодые люди отдыхают на апулийском побережье. Здесь великолепные природные условия, а также находится база НАТО. Происходит знакомство с капитаном американских ВС – Джеффом Кларком. В этом персонаже Мартино находит качества, так недостающие ему в родном отце. Капитан любит серфинг, как и Мартино, находится и много других точек взаимопонимания. В этом фильме черты романа воспитания, есть элементы преданий о пиратах. Когда-то в детстве мать рассказывала Мартино о лихом морском разбойнике Драгуте… Действие разворачивается одновременно с итальянской трагедией лета 1980-го.