Городок Плимут заражен радиацией. Жителей эвакуируют. Им предложено стать первопроходцами, открывать новые территории, но уже не на нашей планете, а на Луне. Там построен новый завод по выпуску гелия-3. На Луне возможна жизнь, но запрещено иметь детей, а солнечные вспышки представляют собой огромную опасность. Новым пилигримам придется совсем не сладко на их новой родине…