Уругваец Хави следует в Памплон с целью стать частью местного футбольного клуба. Мир тесен – в этом убедился герой, когда встретил по прибытию свою первую любовь – Розану. Еще в детстве, в 1973-м году они встретились в Монтевидео, где недавно произошла революция. Отец Хави по роду занятий сапожник, покинул страну, будучи противником режима Франко. Розана – дочь полицейского, занявшего при новой власти пост главы учреждения. Сейчас бывшие влюбленные воссоединились и переживают заново прошлые драматические события, связанные с историей страны и непосредственным участием в ней их отцов…