Лоранс убивает мужчину, спасая Сильвию. Это самый сильный эпизод. Здесь совершенно не нужно думать о будущем. Всё сконцентрировано на девочке. Она смотрит любовью. Насколько сильно может любить ребенок свою маму, чтобы после тысячи грубых слов убить человека, угрожающего ей. Даже после опустошающей тирады Сильвии о своей нелюбви к дочери Лоранс продолжает искать маму, сколько бы километров по шоссе не пришлось проехать.