Служба в полиции несет множество неприятностей и неожиданностей. Сегодня или завтра может произойти нечто, что навсегда изменит жизнь и восприятие. Потеря ближнего, допустим напарника или сослуживца, заставляет задуматься, когда подобная участь коснется вас. Лау изменился после смерти инспектора Би. Роковая перестрелка забрала его жизнь с жизнью Яна. Версия, рассказанная им следователям, ведущим внутреннее расследование, устроила всех. Но Лау узнает, что в полиции еще остались нечестные копы, сливающие информацию Сэму. Теперь единственно важная мысль, постоянно присутствующая в его голове, - это нахождение и истребление предателей. Инспектор Юнг с морем амбиций более чем очевидно должен быть одним из главных подозреваемых. Лау настолько увяз во всем этом расследовании, что не хочет видеть реальность.