Диего и Мигель миновали середину четвертого десятка. Они живут в полуразрушенной квартире в центральной Гаване без водопровода и других современных удобств. Мигель зарабатывает на жизнь мытьем посуды в частном ресторане; он и его соседи заботятся о Диего, который прикован к постели из-за СПИДа. В то время как Диего пытается сохранить свою любовь к жизни, Мигель становится все более замкнутым. Только они двое знают о тайне Мигеля: он собирается эмигрировать в США и просто ждет свою визу. Когда состояние Диего ухудшается, он вынужден лечь в больницу и завещает свою комнату племяннице Юси. Когда Мигель наконец то получает визу, наступает время для некоторых неожиданных решений - и не только для него. Эта история необычной дружбы также дает представление о культуре Кубы в переходный период и признается в любви к кубинской столице и всем ее жителям.