Был бы благодарен, если кто-нибудь подсказал мелодию на 35 минуте.

Есть два фильма. Арканзас и Криминальные боссы.
Не то, чтобы это совсем два разных фильма, но именно Арканзас - более полная версия, с местами отличающимися диалогами и другим порядком сцен, в которой все лучше становится на свои места. (Смотрел в переводе альфа прожекта: перевод - жесть...)
Хотя там отсутствуют некоторые сцены из боссов.

Возможно, есть где-то третий вариант, где вообще ничего не вырезано и т.п. Но вряд ли.

Спасибоmtx_angel за подсказку.

Начал смотреть только ради Джона Малковича, но, оказалось, что это замечательная черная комедия. Диалоги - твердая пятерка!