В то время как все берлинцы заняты своими ежедневными делами, Кора пытается сбежать от преследующего ее воспоминания. Но когда из вольера выходит на свободу медведь, Коре приходится преодолеть свой страх, чтобы спастись самой и спасти других.