Аояги Наото уже много лет занимается управлением супермаркетом. Он хорошо справляется со своими обязанностями и не любит, когда его пытаются обмануть или обокрасть. События фильма «Пробел» начинаются в тот момент, когда Аояги замечает в супермаркете ученицу средней школы. Её поведение кажется ему странным и вызывающим подозрения. Внимательно следя за ней, Аояги обнаруживает, что она пытается украсть товары в отделе c косметикой. Испугавшись, девочка выбегает на улицу. Там она попадает под машину. Врачам не удаётся её спасти. Этот случай становится большой трагедией и для родственников девочки, и для Аояги. Отец девочки, Соэда Мицуру, пытается во всём разобраться. Но когда он узнаёт, что его дочка пыталась украсть косметику, то отказывается в это верить. Соэда Мицуру уверен, что воспитание не позволило бы его дочери совершить преступление. Из-за этого он начинает давить на всех людей, причастных к её смерти. Это может привести героев фильма «Пробел» к ещё одной трагедии.