13 ноября 2015 года Селин и Рамон были на концерте в театре Батаклан в Париже, когда на него напали террористы и начали стрелять по посетителям. Хотя они удалось выжить в этом теракте, вернуться к обычной жизни оказалось чрезвычайно тяжело. Селин старается не обращать внимания на свой посттравматический синдром и делать вид, что все в ее жизни по-прежнему хорошо, в то время как Рамон остался застрявшим в этом ужасном дне и не может вырваться из ада.