Отношения Клэр и Мигоя становятся предметом проверки, когда Клэр влюбляется в Мигоя, близкого друга своего сына.