Роман и Моран, два скромных банковских клерка из Буэнос-Айреса, погружены в ежедневную рутину своей жизни. Однако однажды Моран, впервые принимая отчаянное решение, решает похитить из сейфа сумму денег, эквивалентную их жизненным заработкам. Теперь они оба оказываются преступниками, но каждый из них выбирает свой собственный путь к освобождению.