Жюль недавно переехал в Канаду и испытывает глубокое чувство одиночества. Его верный пёс — единственный друг в этой новой и незнакомой стране, и вместе они пытаются адаптироваться к жизни вдали от дома. Однако всё меняется, когда Жюль встречает Ашу — смелую девочку из древнего индейского племени. Аша находится в поисках своей матери и обращается к Жюлю с просьбой о помощи. Вместе они отправляются в долгое и опасное путешествие по диким лесам и величественным горам Канады. На их пути возникают невероятные приключения, полные неожиданных встреч и испытаний. Однако не все на их пути доброжелательны: они сталкиваются с коварными злодеями, которые стремятся прогнать индейцев с их родной земли. Несмотря на все трудности, сплоченность и дружба Жюля и Аши становятся их главными оружиями. Их храбрость и решимость показывают, что даже в самых сложных ситуациях дружба может творить настоящие чудеса, помогая преодолевать преграды и находить свет в темные времена.