Девятнадцатилетний Хьюго проводит летние каникулы в семейном доме на острове Нуармутье в Атлантическом океане. В этом году он приехал не один — с ним его девушка Квин, мастер маникюра с дерзким стилем и открытой манерой поведения. Её яркость резко контрастирует с тихим, застенчивым характером Хьюго и с выдержанными манерами его буржуазного окружения. На острове пара сразу попадает в центр внимания: местные обычаи, встречные взгляды и разговоры соседей дают понять, что Квин не вписывается в привычную картину. Друзья Хьюго и члены семьи смотрят на неё с предубеждением, шепоты и намёки вскрывают социальные разногласия между свободной индивидуальностью Квин и ожиданиями окружающих. Отношения молодых людей подвергаются испытанию: Хьюго колеблется между желанием быть рядом с любимой и давлением окружающих, а Квин сталкивается с необходимостью защищать свою индивидуальность и достоинство. Лето на Нуармутье становится для них временем принятия решений — сохранять ли отношения вопреки осуждению, искать компромиссы или изменить свою жизнь. По мере развития конфликта пара узнаёт друг друга глубже и вынуждена определить, что для них важнее — чужое мнение или собственное счастье.