Жид здох и день ни плох. ; )

Cьогодні відкривають чергові Ігри. 16 років поспіль порушується головна умова Олімпійських Ігор, тому передивляюся вкотре цей фільм. Пам'ятати обов'язково всі подібні ворожі прояви, бо їх не можна залишати непокариними.

Фильм хорошо снят, и, видимо, за дорого. Но его целеполагание, его политическая ангажированность портит все дело. Сюжет выхолащивается, становится откровенно надуманным. Терроризму не может быть оправдания. Ни малейшего. И борцы с ним должны руководствоваться только этим. А левацкий псевдо гуманизм, который здесь преподносится зрителю, это благие, но пустые, идеалистичные, пожелания, если бы, да кабы. По этой дороге мир итак уже далеко зашел.

А что перевод нормальный нельзя где полностью переводят без английских титров?