Снятый в сказочно красивых горных местах Канады, фильм рассказывает о приключениях брата и сестры, чей самолет разбился в лесу. Летчик и еще один человек погибли, а дети добирались до поста охраны природы, где работает их отчим, при помощи местного индейца, спасшего подростков от злых браконьеров, которые охотились на медведей гризли. Дети очень хотели спасти старого мудрого медведя Кирьяка, которого индеец называл дедушкой.