Жизнь тринадцатилетнего подростка Бартека, не назовешь хорошей. Дома его ждет жестокий отец, который за любую оплошность избивает его. в школе тоже не все гладко - учитель физкультуры всеми силами давит на мальчика. Что бы тот стал членом школьной футбольной команды. Все от него что-то хотят. А он сам хочет всего лишь, чтобы выжил его друг – бездомный старый пес, которого собираются усыпить в местной ветеринарной клинике.