И снова лето. Вся семья двенадцатилетнего Петера переезжает на маленькую ферму, чтобы провести там летние отпуска и каникулы. Что интересного может быть на ферме? Но, отнюдь не всё так просто. Прогулка в лес закончилась встречей с избитой и замученной собакой, которая ждала помощи от человека и одновременно боялась его. Петер привёл в чувства пса, выходил его, а коварный хозяин решил забрать собаку назад, но не тут-то было. Новая подруга Нина со своим питомцем – бычком Самсоном всегда были рядом, и смогли вытащить мальчика из передряги в нужный момент. Это лето принесло мальчику не только яркие и незабываемые впечатления, а ещё и наградило его тремя верными друзьями.