История двух родных братьев, играющих в хоккей в одной провинциальной команде. Один из них получает выгодное предложение по работе в Америке, однако тот отказывается уезжать без брата. Не смотря на свои непростые взаимоотношения, братья мечтают вместе выбраться из серой повседневности провинциальной жизни и дать развиться своему таланту…