Голливуд и Сильвестр Сталлоне решились повторить английскую экранизацию романа Льюиса «Когда Джек вернется домой» и даже пригласили «первого Картера», постаревшего сэра Кейна сыграть, для разнообразия, одну из злодейских ролей. «Убрать Картера» 2000 года снят рафинировано, красиво и глянцево. Этот новый вариант, «Убрать Картера» в постановке Стефана Кея можно смотреть с детьми: из истории не только выкинуты все жутковатые «методы» главного героя, но и сам он стал бандитом почти фешенебельным. В кинокартину привнесены и обязательные для Голливуда «проблемы поколения»: Картер-Сталлоне не отсылает дочку брата от греха подальше, а довольно много времени проводит с ней, что позволяет насладиться игрой двадцатилетней (тогда) Рейчел Ли Кук в роли Дорин. Так что, если вы хотите поставить своим детям боевик, но против, чтоб они видели неприкрытые сцены циничного насилия, «Убрать Картера»-2000, несмотря на то, что принес Сталлоне лишь «золотую малину» - самое то: кинокартина вышла красивой, динамичной, ну а Микки Рурк и Майкл Кейн придают истории бандита-героя необходимую глубину. Смотрите «Убрать Картера» всей семьей, не бойтесь плохой концовки - она тоже изменена! Возможно, сможете, по примеру Дорин и Картера, обсудить проблемы молодого поколения.