У странного Чарли есть страстное желание: отыскать сокровища, спрятанные в Калифорнии. У него имеются сведения о зарытых там испанцами слитках золота. Но он боится ехать один. У Чарли подрастает дочь. Ей уже шестнадцать лет. Он считает, что Миранда обязана помочь ему. Девушка поддается на уговоры, и отец с дочерью едут навстречу мечте в далекую долину Сан-Фернандо. А найдут кое-что гораздо более ценное, чем золотые сокровища.