В Грузию приезжаю трое французов, чтобы вступить в права наследования старинным родовым замком. По дороге они встречают двух местных жителей – старика и внука. Выясняется, что дед идет на верную смерть, согласившись тем самым положить конец бессмысленному конфликту двух враждующих семейств. На первый взгляд создается ощущение, что главной темой картины является столкновение двух культур, цивилизованной европейской и традиционной горской. Однако на самом деле показывается бессмысленность вендетты: она не решает конфликт, а лишь усугубляет его, морально уничтожая людей…