Повседневной жизнью португальского города Опорто трудно не заинтересоваться. Наши В наше врем здесь нет работы, на стройках за гроши трудятся дети. Мальчик Жайме занят попытками свести недавно разошедшихся родителей. Он проживает с мамой, а также с ее новым возлюбленным. По мнению мальчика, все из-за мотоцикла, который был украден у отца, что и привело к лишению его работы. Цель мальчика – заработать на новый мотоцикл, ведь он надеется, что это соединит его семью. Его история – только одна из многих похожих.