Довольно своеобразный фильм режиссера Хартли, поделенный на три части, и при этом с одним и тем же сценарием. А вот истории происходят довольно разные. Режиссер пытался найти определение слову «флирт», что оно значит в разных странах, в разных городах- Токио, Берлине или Нью-Йорке. Для него постоянный флирт, все равно, что постоянное одиночество, ведь флирт по сути это только начало настоящего романа, дразнящая и увлекающая прелюдия, а не сама наша жизнь.