В районе трудилось несколько бригад, и они вели между собой непримиримую борьбу. После того, как Ким потерял одного буйвола, он вернулся домой и решил заняться этим бизнесом самостоятельно. Он заключает соглашение с одним из пастухов и, не смотря на опасность для жизни со стороны действующих бригад, собирает с пастухом стадо буйволов у крестьян, намереваясь отогнать животных на незатопленные луга самостоятельно.