В пути они знакомятся со своим ровесником, индейцем Чаука, который не понимает испанского языка. Несмотря на то, что один из подростков против того, чтобы Чаука следовал с ними, тот не отстает от них ни на шаг. Они все надеются, что смогут в Америке претворить свои мечты в жизнь.