Тогда влюбленные убегают, чтобы спрятаться на берегу моря в заброшенных домах. Но их находят и разлучают. Отец Софи старается сделать все для того, чтобы влюбленные больше никогда не встретились. Мир такой, каким его воспринимает Людовик. История о недетской любви между двумя двенадцатилетними подростками, о проблеме отцов и детей, о безразличии окружающих и хрупкости отношений.