Подросткам всегда не просто влиться в коллектив, а если уж ребенок в чем то талантлив, то это вдвойне труднее. Жано, которому уже 12 лет переезжает в маленький городок вместе с отцом. У мальчика талант к хоккею – он отличный спортсмен. Это замечают в школьной спортивной команде и приглашают его присоединиться. Но нашлись завистники, которые не рады новому фавориту. Жано постоянно приходится терпеть издевки, но он крепкий орешек. Он обязательно докажет, что достоин быть в команде, что он может подружиться с ребятами и, более того, вместе с командой выиграть турнир юниоров.