В фильме рассказывается о судьбах двух близких людей, которых разделили жизненные трудности. Параллельно развивающиеся сюжетные линии представляют женщину по имени Росарио, уехавшую на заработки в Америку. Здесь совсем не просто жить и работать нелегально. Сын Росарио – девятилетний Карлитос оставался в Мексике до смерти бабушки, которая присматривала за ним. А после трагедии отправляется в Лос-Анджелес, чтобы найти свою мать. Но что здесь, в чужой стране, сможет дать женщина своему подрастающему сыну, если сама едва сводит концы с концами?..