Жан-Батист ничего не понимает в управлении скаутингом. Но, поскольку он - сын человека, преуспевшего в этом деле, то ему доверяют руководство скаутским лагерем. Что ж, знаний и опыта маловато, зато энергии - хоть отбавляй. Жан-Батист начинает весьма активно выстраивать свою линию лидера среди целеустремленной молодежи. Пусть не сразу, но он добьется доверия и уважения своих подопечных.