Керк мало о чем думал, когда отказался выполнять указания руководства со своей планеты, капитан наконец-то вырвался на свободу. Но, кто бы подумал, что ему придется попасть во временную петлю и быстро находить выход оттуда. А еще посетить планету Вулкан и уже оттуда прокладывать путь до дома. Весь экипаж в состоянии депрессии, ведь каждый понимает, что после отсутствия и непослушания всем им влетит и, скорее всего, у них уже не получится сохранить любимую работу. Но, прилетев домой, они удивляются, когда их встречают радостными криками - люди их давно ждут. Оказывается, что над планетой давно уже летает неизвестный корабль, который вызывает китов своими звуками, но так как китов давно уже нет - страдать начинает планета. Единственное спасение - найти хотя бы нескольких китов. Но все это сделать будет сложно представить, потому что для этого придется вернуться в прошлое, что под силу только Керку.