Йоши выслеживает предводитель банды и берет с собой подмогу. Самурай и в этот раз побеждает подонков. Однако скоро на него начинает охотиться и полиция, которая должна разыскать древнего воина, сбежавшего из лаборатории. И теперь спустя четыре столетия все повторяется. Йоши опять оказался в одиночку против всех.