Король Далимир и королева Элишка имеют дочку Руженку. Однако, сестра королевы не рада, что они счастливы и прокляла девочку. Сестра сообщит, что когда Руженке будет 17 лет, она уколется иголкой и уснёт навсегда…