На очередные именины он намеривает порадовать свою дочурку чудесной подделкой сделанной собственноручно - резную каменную фигурку, похожую на очаровательную барышню. Иван, изготавливает каменную статуэтку и вручает ее старосте, но вот, только беда, Клавдия вышла пухлой, дутой, как бутылочка. Староста презентует подарок дочери. Раздосадованная дочь не оценила подарок, пришелся он ей не по вкусу. Узнав, кто на самом деле изготавливал фигурку, барин отдает приказ на всеобщем народном сборище высечь Ивана. Но наказанию свершиться не суждено, так как его прервало нашествие конного отряда каменных воинов – ардаров, под предводительством Янгула. Они похитили дочь барина, и заодно прихватили Ивана, так как он, не сдержав своих эмоций, бросился спасать девушку.