Небольшой городок в ожидании перевыборов мэра. Скорей всего, на важном и ответственном посту будет Ричард Моранд. Однако этот персонаж ввязывается в историю по спасению человека, заснувшего в машине. В итоге спасенный Жан Бернар начинает активную деятельность, пытается выразить свою благодарность разными способами. Таким образом, постепенно планы Моранда, вся его жизнь идут по незапланированному сценарию. Слишком уж навязчив и упрям Жан Бернар – настоящий зануда…