Через год после знакомства Адриана (Джованна Антонелли), успешная писательница, и Андре (Рейнальдо Джанеккини), модельер, который собирается выпустить свою новейшую коллекцию моды во время карибского круиза, счастливо живут в любви и согласии. Андре должен отправиться из США в Мексику в сопровождении супермодели, охотницей за мужчинами. Однако, когда Адриана обнаруживает, что красавица - бывшая невеста Андре будет сопровождать его в этом круизе, чтобы вновь завоевать его сердце, она вызывает на помощь свою сестру Луизу (Фабула Насименто) и Диалинду (Талита Караута), чтобы вместе отправиться в Майами первым же рейсом. Так начинается это путешествие, полное недоразумений и комических ситуаций, по воздуху, земле и, наконец, по морю, в котором Адриана еще раз докажет, что для влюбленной женщины не существует преград.