Во время третьего визита в параллельную вселенную на своём корабле Сюрприз капитан Пикарт и Номер Один отправляются на поиски Даты.